Good news, pelicanistas!
It seems that cooler heads have prevailed and the hydro project may not happen at all. Which means the surfer dudes are going to have to go surfing in, like, an ocean, eh. And the whitewater folks are going to have to take their boats to the whitewater, rather than commanding the whitewater to come to them.
Check out the Star Phoenix story.
http://www.thestarphoenix.com/travel/Weir+hydro+study+hold/4433822/story.html
So we will be able to enjoy the peaceful scene down at the weir for some time to come. Maybe for the forseeable future!